A PRAGMATIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN ANONYMOUS MOVIE SCRIPT

  • Ahmad Fauzi Jamaluddin
  • Maryadi Maryadi
  • Siti Zuhriah Ariatmi
Keywords: figurative language, implicature, maxim violated, Anonymous movie

Abstract

The research aims at describing the types of figurative language, implicature, and flouting maxim of Anonymous movie. The research employs the descriptive qualitative as the type of the research. The data source of this research is the script of Anonymous movie. Techniques of collecting data are watching the Anonymous movie, searching then downloading the Anonymous movie script, reading the Anonymous movie script, identifying the types of figurative languages in the movie script and underlying them, typing those figurative languages in paper, describing the types of figurative language by using Perrine theory and coding the data. The techniques of data analysis are describing the types of figurative language found in the Anonymous Movie Script, the writer uses Perrine theory (1977), describing the types the implicature, the writer refers to the theory of Grice (1989), and drawing discussion, describing the flouting maxim, the writer uses Cutting’s theory (2002). The data are shown with the italic, bold and underline words. One datum analysis presents figurative language, implicature and flouting maxim analysis. So, it doesn’t analyze separately. The result of the study shows that 1) the types of figurative language are: Metaphor (30.56%) which always uses an implicit comparison at the movie’s mind. The second position is Hyperbole (27.78%), and the third position is Simile (19.44%) and the fourth position is Personification (16.67%). Based on the frequency of occurrence, Irony (5.56%) is in the last position. 2) The all implicature of figurative languages cover conversational implicature (100%) and none of them are conventional implicature (0%). The conversational implicature divided into: particularized conversational implicature (94.44%) and generalized conversational implicature (5.56%) (3) The flouting maxim are used by the characters: flouting maxim of quality (86.11%), flouting maxim of relation (5.56%), flouting maxim of manner (5.56%), flouting maxim of quantity (2.78%).

Downloads

Download data is not yet available.

References

Abrams, M, H. 1971. Glossary of Literature Term. New York: Holt, Rinehart and Winson, Inc.

Baker, M. 1996. In Other Words. A Course Book on Translation. London: Routledge.

Black, E. 2006. Pragmatic Stylistics. Edinburgh: Edinburgh University Press.

Brown, G. and Yule, G. 1983. Discourse Analysis. Cambridge: Cambridge University.

Cutting, Joan. 2002. Pragmatics and Discourse: A Resource Book for Students. London: Routledge

Crystal, David. 1997. The Cambridge Encyclopedia of Language. New York: Cambridge University Press.

Dian. 2005. A Pragmatic Analysis on Figurative Language in English Translation of Bukhori Hadith. Unpublished Research Paper. Surakarta: Muhammadiyah University of Surakarta

Fadilah, Azir. 2004. An Analysis on Figurative Language used in Stephen Crane’s The Red Badge of Courage. Unpublished Research Paper. Surakarta: Muhammadiyah University of Surakarta.

Grice, H.P. 1989. Studies in the Way of Words. USA: Harvard University Press.

Grundy. P. 2000. Doing Pragmatics. London: Edward Arnold.

Hatch. E. 1992. Discourse And Language Education. Cambridge: Cambridge University Press.

Ktweaver. 2013. Film Genres. (online) Available from URL http://www.slideshare. net/ktweaver/film-genres-26987794 accessed on Saturday March 14th, 2015 on 4.22 PM

Leech, Geoffrey. 1983. The Principle of Pragmatics. London: Longman Group Limited.

Levinson, S.C. 1983. Pragmatics: An Introduction. Cambrige: Cambrige University Press.

Issac, S, and Michael, W. B. 1987. Handbook in Research and Evaluation for Education and Behavioral Sciences. San Diego: Edits Publishers.

Moleong, L. J. 2001. Metodologi Penelitian Kualitatif. Bandung: Remadja Posdakarya.

Nugroho, A. P. 2013. Pengertian Film. (online) Available from URL https://adhitoge.wordpress.com/2013/09/01/pengertian-film/ accessed on accessed on Monday, March 30th, 2015 02.25 PM

Nunan, D. 1993. Introducing Discourse Analysis. London: Penguin Books.

Orloff, John. 2011. Anonymous. (Online) Avalilabe from URL www.imsdb.com/scripts/Anonymous.html accessed on Tuesday, January 27th, 2015 7:36 AM

Peccei, J. S. 1999. Pragmatics Language Workbooks. London and New York: Taylor and Francis Routledge

Perrine, Laurence. 1983. Literature: Structure, Sound, and Sense. New York:Harcourt Brace Javanovich, Inc.

Pradopo, Rachmat Djoko. 2003. Metodologi Penelitian Sastra. Yogyakarta: Hanindita

Rendy, J. P, Stevanus. 2013. Translation Analysis on Figurative Language in The Oldman And The Sea by Ernest Hemingway into Lelaki Tua Dan Laut by Sapardi Djoko Damon. Semarang: Dian Nuswantoro University. Avalilabe from URL http://eprints.dinus.ac.id/8162/1/jurnal_11686.pdf accessed on Monday, February 2nd, 2015 6.05 pm

Rodman, George. 2009. Media in a Charging World. Second Edition. New York: McGraw-Hill.

Saputri, E. E. W and Setyaningsih, N. 2014. An Analysis of Figurative Languages Used in Rick Riordan’s Novel Entitled “The Heroes Of Olympics, Book Three: The Mark Of Athena”. Semarang: Dian Nuswantoro University. Avalilabe from URL http://eprints.dinus.ac.id/8285/1/jurnal_13480.pdf accessed on Monday, February 2nd, 2015 5.58 PM

Saputri, W. E. 2011. A Pragmatics Analysis of Figurative Language Used in Revelation Bible in New Testement. Unpublished Research Paper. Surakarta: Muhammadiyah University of Surakarta

Sherrin, N. 1995. The Oxford Dictionary of Humorous Quotations. Oxford: Oxford University Press.

Siswantoro. 2005. Apresiasi Sastra Inggris. Surakarta: Muhammadiyah UniversityPress.

Suryani, A. T. 2013. An Analysis of Wole Soyinka’s Poems: Figurative Language Cases. Jombang: STKIP PGRI of Jombang. Available from URL: http://ejurnal.stkipjb.ac.id/index.php/AS/article/download/223/159 accessed on Wednesday, April 22nd, 2015 11.26 AM

Tarigan, H.G. 1985. Pengajaran Gaya Bahasa. Jakarta: PT. Angkasa

Tirajoh, Juliana. 1988. English Poetry: An Introduction to Indonesian Students. Jakarta: Depdikbud

Yule, George. 1996. Pragmatics. Oxford: Oxford University Press.

Yuri, A. Ratna and Rosa, R. N. 2013. An Analysis of Types of Figurative Language Used in Internet Advertisements. Padang: Padang State University Available from URL http://download.portalgaruda.org/article.php?article=101075&val=1508 accessed on Wednesday, April 22nd, 2015 11.07AM

Published
2017-01-01
How to Cite
Jamaluddin, A., Maryadi, M., & Ariatmi, S. (2017). A PRAGMATIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN ANONYMOUS MOVIE SCRIPT. Academy of Education Journal, 8(1), 82-92. https://doi.org/10.47200/aoej.v8i1.336